Losing currency when using the Currency Exchange with a Gamepad

I just lost 4 exalt orbs by switching from a Gamepad to a Mouse while getting the exchanged currency.

By a brief moment it was showing the cursor holding currency, but I pressed the wrong button to close the interface and the cursor with the currency was gone.

Reposting.

This is a critical issue for Players using a Gamepad, please fix ASAP.

Actually, after the patch the currency appeared in a tab. But still, there's some UI to be fixed.