Trying to turn VSync off while using Vulkan causes client crash

When trying to turn off VSync while using Vulkan, the game crashes every time. VSync is still turned on when the game restarts.

Temporary fix: Turn VSync off using DX12 and switch back to Vulkan.

System specs:
CPU: Ryzen 7 7800X3D
GPU: NVIDIA RTX 5090 MSI (Game ready driver 572.42)
Memory: 64GB DDR5 6000MHz CL30
GSync/VRR are off
Game is installed on a SATA SSD

Bug Report ID: #1324184789