Перевод регикса с en в ру

Добрый день, а возможно ли перевести регикс на русский язык. Чтобы не было нужно переключать язык в настройках для поиска мобов в бестиарии?

Например как сделать
k m|id w|cic c|id v|le m|l pla|s, f
только для клиента на русском языке?

Надо написать регекс на русском :)
Понимаю, что не оч понятно, но другого ответа нет :)
В целом, там довольно простой принцип построения.

Например тебе нужен мод на уменьшение получения зарядов от фласок:
Зарядов флакона - берешь последний две буквы первого слова и три первые второго (возможно достаточно и двух).
Получаешь «ов фла» если нужно добавить еще условие, ставишь |.

Подставляешь русские буквы как было написано выше, не нарушая синтаксис, например:

"!жают.*.%" "х изг" - ищет карты где:
Нет мода - Отражение урона
- И -
Есть мод - Дополнительных бродячих изгнанников в области

Лучше писать самому так как на poe.re возможности примитивные.

Часто используемые:
.*. - любое число.
! - оператор логического отрицания.
| - или.
^ - начало строки.
$ - конец строки.
a{n} - кол-во повторений буквы в слове, a - буква, {n} - кол-во повторений.
.+ - пример: (co|fi|li|al).+res, найдет вещи с резистами.
.*(1[5-6]) - число от 15 до 16.
.*([1-9]|1[0-9]) - число от 1 до 19.
.*([0-9][0-9]) - число от 0 до 99.
\ - экранирование, используется для символов.
\d{n} - \d{2}, содержит две цифры, пример: "tier:.*(\d{2})", найдет карты с тиром 10+ так как содержит две цифры после слова tier:.

Это лишь малая часть, но для базовых вещей тебе хватит, там много еще возможностей, в интернете куча статей.

А какой движок используется для regexp внутри клиента?

"

spokipo#1869 wrote:

.*(1[0-8]) - любое число от 1 до 18

Ты вероятно опечатался, это любое от 10 до 18.(1 константа 0-8 перебор второй части числа).

По поводу сайта: может он и примитивен, но он позволяет быстро найти нужные моды/вещи/зверей через строку поиска и за 20-30 сек сделать рабочий регикс, из минусов - нет варианта сделать регикс на русском языке, увы. Если вбивать самому, то тебе сначала надо эти моды на карте вроллить/найти в базе знаний(вряд ли кто-то помнит наизусть как пишутся "волатайлы" или "руны Экзарха" на карте), сократить и проверить(если где-то опечатался - не заработает), а это очень долго и нудно.

"

CarryingFear#6732 wrote:

Ты вероятно опечатался, это любое от 10 до 18.(1 константа 0-8 перебор второй части числа).

Сорри, забыл добавить от 1 до 9: .*([1-9]|1[0-8]).

"

CarryingFear#6732 wrote:

По поводу сайта: может он и примитивен, но он позволяет быстро найти нужные моды/вещи/зверей через строку поиска и за 20-30 сек сделать рабочий регикс, из минусов - нет варианта сделать регикс на русском языке, увы. Если вбивать самому, то тебе сначала надо эти моды на карте вроллить/найти в базе знаний(вряд ли кто-то помнит наизусть как пишутся "волатайлы" или "руны Экзарха" на карте), сократить и проверить(если где-то опечатался - не заработает), а это очень долго и нудно.

Ну если так хочется, то можно заморочиться, у разработчика на пое 2 выложен исходник сайта на гите, так что можно подцепить ру базу модов пое 1, сайт написан на js(TypeScript)/React и запустить сайт на локалке.

"

xz0rx#0264 wrote:

А какой движок используется для regexp внутри клиента?

Ты имел ввиду стандарт? Движок пое написан на C++, скорее всего базовый введенных в C++ 11.

Фишка пое.ре в том, что он максимально кратко вписывает нужное,ненужное, а на ру удачи тебе вручную сделать краткий регикс чтоб при этом сокращения не показывали лишнее.
Конкретно для бистов можно легко сделать 2 регикса: в одном 3, в другом 4 биста, вбив по 2-3 буквы с конца первого слова и 2-3 с начала второго.

Сейчас длина 250 символов, хоть поэму напиши.

"

регикс

реджекс

Но вообще хочется дать другой совет. Переходи на англ. Вся экосистема построена вокруг англоязычного клиента. Это не так уж сложно.