Alva's Incursion Text is Missing

Bug Report: 2745460649

Simply put: all of Alva's dialogue within the Incursion mechanic is missing. She still speaks the voice lines and I can hear them, but the text is entirely gone.

Her clickable voicelines when you interact with her are still there, but all her little quips about the various inhabitants of the Atzoatl rooms as well as pre and post Incursion dialogue is ALL missing.