Lilly's greeting lines in hideout?

For context:
I'm playing the game in english (Not sure if there's actually localized voice overs. Never even tried). The language itself isn't really a problem for me. On the contrary, i find it better and easier to play like this because it would be a total nightmare to match third party infos like wiki and PoB to a localized variant of PoE.

However:
Maybe it's because i'm not a native english speaker (and i got hearing issues on my own), but i really can't make any sense of the short greeting lines Lilly speaks in the hideout when talking to here.

I just don't understand a single word she's saying in that... piratey? speech of hers and it's making me curious to no end. And i mean 'understanding' not in the sense of the word's meanings, but in actually hearing/recognizing the words in the audible sound. To me, she sounds like a drunken gangster without teeth mumbling delirious nonsense with her nose pinched while she's got a spreader in her mouth.

Normally a lot of the NPC dialog lines are also placed in the chat window as transcripts, not so here it seems.

I'm not asking to have that re-recorded or whatever. I'd just like to know, what lines IS she actually dropping here?
Last bumped on Jul 23, 2025, 4:35:41 AM

Report Forum Post

Report Account:

Report Type

Additional Info