Loot selecting bug when holding L3

Normally you can use use right stick to cycle through loot labels on the ground, but this doesn't work for any items normally hidden by loot filter.
If I hold L3 to show hidden items, right stick will not allow me to cycle through them if I did want to pick something up.
Not normally relevant but after last rare enemy or bosses in maps I often hold L3 to pick up normally hidden rare items to sell, but can't specifically target items to pick up