Instil UI Bug (X-Box)

The instil menu on Xbox is all wonked out.

To replicate:
- Add a waystone
- Add delirium

You will now see the gigantic “stash”/“inventory” button plastered over the text box where the delirium modifiers show making it impossible to see most of the modifier %. I have tried to adjust every UI and scale setting available on console and none of them fix the issue.