Eagon cannot open Memory of Reverence

Hi everyone,

I came back for the new expansion and noticed that something is wrong with Eagon. He constantly wants to talk to me about the Memory of Reverence but when I click the option, I cannot open the portals. While the dialogue is there, the "activate" button does not work since there is no map and I cannot drop in a map either. This results in Eagon being stuck and I think it might even stop me from finding new memory rifts.

Please see the linked screenshots. I would appreciate any help on how to get him unstuck. I'm on PC (Windows 10), Standard league with the game version 3.27.0d

https://ibb.co/TB8Vz2Zz
https://ibb.co/WW7rgFYk
https://ibb.co/G3WHFst6