Digsite boss arena: Abyssal Depth entrance spawns blocked / not interactable

In the Digsite map, during/after the boss fight in the boss arena, the Abyssal Depths entrance can spawn in a spot where it becomes blocked by boss-created terrain/structures/debris (or otherwise covered), making the entrance impossible to click/enter.