Post 0.4 Stone Citadel bug

Hello, have a problem with a Stone Citadel bug.
I cleared the map (0 monsters remain), killed Doryani, got my Crisis Fragments and all other loot but map is not marked as completed (as you can see on the snippet). I can open portal and travel to town but it seems like I'm soft locked from using map device (none of the neighboring nodes are "clickable" to put new waystone in).
Also - Doryani flinches on top of his Triumph, like he has a seizure or sth :)

Tried reusing portals, relogging, quitting and reopening game client, did not help.

Could it be that problem occurs because Citadel had a "Deadly Map Boss" modifier?

https://imgur.com/a/dPR8uqm
https://imgur.com/pIhSlfu