Game Crash on Skill Upgrade

I am playing a Druid trying to upgrade the warcry slotted into my ferocious roar gem. Using a level 14 Skill gem and pulling up the skill menu, I go over the mace skills where I go to hover over the ancestral warcry skill which immediately crashed my game. This is repeatable without issue for me, so the skill is currently stuck at level 13.