Quest Bug : The city of seven waters

At the end of the quest we must ''Take the reward for returning the Essence of Water'' which is a skill gem. I have taken the reward but the quest is stuck on this step and I cannot go further.

Any way to fix thix ?

Thank you very much,