Ketzuli, High Priest of the Sun Crash

While fighting Ketzuli, High Priest of the Sun in Act 3 the game crashes whenever the boss uses his tracking laser beam attack.

Happens when playing on both DX12 and Vulcan.

Update: It seems to only happen using the default NiS upscaler. I tried it with Bilinear, as well as AMD FSR and neither had the issue present. Unsure about Xess or DLSS as I cannot use those.