Nova Projectiles does not work with many crossbow skills even though it is socketable.

Nova Projectiles can be socketed in.
Armour Piercing Rounds
High Velocity Rounds
Crossbow Shot
It does nothing when socketed in these skills.

It does work with Galvanic Shards and Fragmentation Rounds, I suspect it will work with any of the fragment launching skills.