Co-op Clan Relic Glitch - Second player cant select relic buff

Reference: 2,108,667,410

When playing co-op, whoever inserts their relics in Valley of Titans first can claim bonus but then the second player cannot. Tried logging out and back in and leaving party etc and it just doesnt let the second player choose relic.

1 player is Ps5, 1 player is PC.

Happened to us last patch too, assumed it was a one off but its now happened again so one of us is sadly missing out on a charm slot on our character again.