"The Search" mission bug

I died from a dot on the ground after the final boss of the mission was defeated, now it doesn't show me on the map the NPCs that should be there and with whom I should interact, on the minimap they are shown... my quest is blocked and I don't know what to do

update:
ok solved, somehow I managed to reset the map after several attempts and the quest reset allowing me to finish it