Exile bugged on abyss

I was clearing an abyss, both spawned there was a Exile on the other side. Died came back was damaging him and then he froze and bugged out. Really frustrating as this is basically a guaranteed gem where he was at right on top of the abyss.

https://imgur.com/PyZwwsW