Sacred Reservoir instance bugged / map in progress

in the endfight the boss went out of bounds, vanished and never appeared again. after relogging and quitting the instance from the character screen the instance now is still in progress but no portal can be seen and i cant reset it