Some tabs are remove only when they shouldn't be

I have only played in the "league only" setting last league in the 3.0 update, this 4.0 update I decided to play only on standard and have talismans in a tab that were acquired by a druid on standard. I linked my account to playstation and bought a quad tab pack so i could have easier accessibility on that platform. however after making that purchase I am no longer able to normally use a majority of my tabs that were purchased previously on the pc through steam. let me know if you need any more information from my side, thanks.

If you have microtransactions/stash tabs that you bought on PC that are not appearing on Playstation, this is unfortunately expected.

MTX purchases are not shared in POE2 between Playstation and other platforms, due to limitations imposed by Sony.

This can make tabs appear as remove-only on the other platform. Further, players have reported an inconsistency in which of their tabs are considered to be 'PC tabs' and which 'PS5 tabs' -- that they appear to get juggled / shift around. I don't play on console myself, so I can't speak to their experience other than to mention there have been several reports.