Game keeps crashing when i have overlays enabled or when I alt tab to a web browser

This game requires you to constantly open websites regarding crafting and all other sorts of information and also needs third party apps for price checking. There is no proper database or explanation IN-GAME for us to understand about all the absurd words.

So we are forced to use third party apps and refer to certain websites for information and when I do that it crashes the game every single time and it is annoying as hell. This started with this league and it's been a month already and it still hasn't been fixed. Is this issue known and will something be done about it? I'm only having such issues with this particular game.