Trial of Sekhemas Level 3 Boss, Wolf Pack respawning forever while I'm dead

I'm in Sekhemas fighting the level 3 boss, Ashar, but I'm actually dead and my Wolf Pack wolves are constantly respawning and continuing the fight!

Lovely to see the loyalty and all that but this feels pretty broken. I did enough damage before I died to bring Ashar down to about 25% and the wolves are hitting her with bleed but I estimate at this rate it will be another 2.5hrs before Ashar is dead. What happens at that point I have no idea.

I'm recording it and will post when this all comes to an end with a link to the video. I'm invested now. 8)

...