Passive tree tooltip disappears after search (ps5)

On Ps5, after pressing L3 to activate the search feature and searching for a node, when you cycle the search results to select the actual node, there is no information popup describing the node, it's just blank. If you move to other nodes they work fine, but moving back to the original node you searched for, nothing will pop up. if you hit R3 for advanced info you just get a blank box. Then even after clearing your search, re-opening the passives menu etc the issue still lingers, and there will be no tooltip when you highlight the node. At some point it resets and you can see it again but I'm not sure when or why.

This doesn't happen every single time, and I cannot reproduce it 100% of the time, but it seems to happen more often if you do a full search query for a specfic node name, vs. a generic term like "energy shield" etc