Second Trial of Sekhema Bug on Death / 50 Honor

I just ran the second Trial of the Sekhema and at one point suddenly the sound notification signaling my death / loss of the trial played and my character fell down.

Yet my Honor showed I had 50 Honor left. My character meanwhile was lying on the ground like they're dead with monsters around me continuously casting stuff, but effectively nothing happening.

I manually respawned at checkpoint, got teleported out but then the pop up for "Trial complete" plus sound effect kept spamming my screen. Only after exiting to character lobby and logging back in did that stop.

Playing on PS5. I did record this bit, will have to see how to upload it.