Temple Bug ? (Connecting Syntflesh to Barrack disconnected Barrack from Spymaster it was linked to)

Hello there, hope you're doing well !

https://imgur.com/a/YOz6tiZ

i added the "Crucible of transcendance" room adjacent to an "Elite legion" and a "Surgeon theatre", it connected to the "Surgeon theatre" turning it into a "Surgeon symphony", and connected to the "Elite Legion" turning it into a "Collective legion" BUT disconnected that "Collective legion" from the "Omnipresent Panopticon" it was linked to (and thus disconnected the whole chain behind, 18 rooms ;'( )

So in that exemple i guess that the Syntflesh took priority over the Spymaster, and i understand that a "Collective Legion" is different from an "Elite Legion" and might not connect to the same rooms, but i'm under the impression that connecting "room B to room A" (when room A is in a chain) to get room A disconnected from the chain might not be intended ?

Anyways if it is intended, maybe i missed a visual indicator of the fact that connecting the Barrack to the Synthflesh was going to disconnect the barracks from the spymaster, if it is, could we have a big red warning / outline / icon to show that this can happen plz ?

Having a blast with the game, keep up the good work as allways, can't wait to see what you got in store for us next ! :)

Thank you!