Holding alt to hover underlined keywords doesn't work on atlas nodes proper

If you hover over the symbols like Cleansed, Powerful Map Boss, Deadly Map Boss, Unique Map, Merchant... clicking Alt brings up the Pin and lets you hover keywords for additional information.

If you hover over Atlas nodes proper (the circle you left click to put a Waystone into) and hold Alt, nothing happens. You cannot read additional info for hover keywords on the node, such as Mounting Greed, Azmeri Spirit, The Immured Fury.


Edit: it only works if the node is blue (you have direct access to it) and you left-click on it. Then in the fixed Waystone UI window things are hoverable, but that only works because it doesn't relate to Alt and Pinning.

However there is a second Pinning bug even here. Normally when you left-click a keyword anywhere in the game with the Alt key held, it Pins the info blurb. However with the Waystone UI open, left-clicking on a keyword with Alt held doesn't Pin it. You have to literally click the small Pin icon.