Medallion dropping out of playing area

Hello,

While playing in a Temple area, a Medallion dropped from an enemy, but the item landed outside of the playable area/map geometry. As a result, it was impossible to pick it up.

This is especially frustrating given that Medallions currently have a very low drop rate, which makes losing one due to a placement bug particularly impactful.

Details:

Issue: Medallion dropped outside the playable area

Result: Item could not be interacted with or picked up

Expected behavior: Loot should only drop within accessible, playable terrain

I have recorded video evidence clearly showing the issue.
Video link: https://youtu.be/Nr5OC6xGJ_c

Thank you for continuing to improve the game.