Atlas tree nodes for essence & storage boxes are bugged or not working as intended

So seeing how temple with this league is decided to have some fun with my atlas points and spec I to the essence and storage box nodes to test them out and oh boy are they pointless

Ive ran probably about 200 maps maybe more and from my findings non of the nodes that say gives you a increase % of finding a essence or storage boxes dont do anything as every time I didn't run a tablet that forced the content well the content wouldent spawn ever.

Secondly the nodes to increase % chance to get a perfect essence or a certain type of storage box does not work too, more so the storage box one for waystones that mf never spawns so choosing it is just wasting points, even though I did get thr researchers to spawn quite often I still dont feel it works like it should snd its plesbo effect of RNG


Now I went and tested tablets too an sure and shit they work every time so the game can spawn them so thats a good thing but still frustrating that the atlas does not effect anything