Forgemaster's map device microtransaction bug

Using controller and I cant target Forgemaster's map device that I got from Third Edict Mystery Box.

With this microtransaction there is no way to put maps, idols etc. into map device.

I am able to enter maps through portals, but no way to interact with it.