Unable to complete the Medallion (Valley of tge Titans)

I got the two half of the Medallion...placed them in the correct area...but only option this now gives me is to close. I play on xbox box series x. Please help and fix so i can complete this. Sorry if this is a duplicate post I couldn't see another.

This should go in the "Early Access Bug Reports (Xbox)" forum, this particular forum is for PoE1


As to your bug, if you press the interact button (same one you can spam to place them), I assume "A", it's X on PS5, it should toggle between the options after the medallions are placed. The UI doesn't suggest that though which is confusing.