Waypoint and teleporting mechanics

Hi, straight to the point:

When I click during campaign on waypoint and later I die in the area and I click "respawn" my character respawn on the entrance to the area but not on the waypoint I took during the area. (Noticible in the zone "Ledge" in the middle of the zone you grab waypoint then you die on some pack of monsters and when you hit respawn button the character respawn on the entrance from Submerged passage but not on the waypoint anymore)

Same goes when another player teleports to you using "swirl" or "quick teleport" it no longer teleports the the another player to the waypoint if a Iam already acquired it but it works same the player is respawned on the entrance of the zone (same as above).

Thank you sorry in advance i havent found any of these in patch notes but maybe i missed it.