Mirage content recreation determinism (Imprisoned Djinn spawn location)

Mark said in the content reveal trailer (https://youtu.be/zFzHf3etCTA?t=563)
that the

"

"Imprisoned Djinn will generally be near the content they can empower in the mirages, so you don't need to worry to much about getting lucky with where your content generates in an area."

From what I have seen it can empower Delirium, Blight, Harvest, Legion, Abyss, Ore, Strongboxes and Essences. (I am sure forgetting some)

Unfortunately you cannot block Essences or Strongboxes.

Let's say I mega juice Legion with my Atlas tree and scarabs and I spawn a white strongbox in the map also, does the Mirage mechanic recognize which content I want it to copy or is it pure random?

Is there a weighting to the choice?

For Legion specifically, if you super juice it you will probably have more than one Legion Monolith in your map, increasing the chances of at least one of them being in the mirage.

But I get your concern. Some mechanics will never spawn in more than one spot per map (Harvest, Blight, Expedition, Ultimatum). Missing out on doubling up on those because of a random essence or strongbox stealing the Mirage would feel pretty bad.

For example, I like to add boxes to a lot of my atlases early on bcs they are just fun and easy. Would be sad if this was kind of anti-synergetic for the new league mechanic. A duped box is nice, but it's nothing compared to a duped Harvest or Blight.