"Уголок Новичка" - отвечаем на ваши вопросы

Вопрос по достижениям - Экспедиционная экскавация
Завершите журналы экспедиции с как минимум 10 активными реликтами.

10 активных реликтов - это десять тумбочек разных или можно брать одинаковые, или нужно брать Реликты маракетов и т.д. 10 штук?.

"

joanofdarkmadge wrote:

Никто не слыхал, почему на нинзе перестали переводить на другие языки?

только что заходил - вроде всё на русском пашет. так собственно они не переводят, названия предметов на поддерживаемых языках берутся из базы игры.

"

Panalemix wrote:

Вопрос по достижениям - Экспедиционная экскавация
Завершите журналы экспедиции с как минимум 10 активными реликтами.

10 активных реликтов - это десять тумбочек разных или можно брать одинаковые, или нужно брать Реликты маракетов и т.д. 10 штук?.

да это тумбочки, про Разные в ачивке критерия не указано, значит просто 10 активных

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, у меня на щите есть два свободных префикса, один на станке я закрафтил на хп, можно ли как-то последний свободный префикс закрафтить?

"

hRZN823 wrote:

"

joanofdarkmadge wrote:

Никто не слыхал, почему на нинзе перестали переводить на другие языки?

только что заходил - вроде всё на русском пашет. так собственно они не переводят, названия предметов на поддерживаемых языках берутся из базы игры.

Не помню когда началось. Может год уже. Все новые предметы, появляющиеся в игре, только на англ. языке на нинзе. Иногда пара фраз из свойств предмета с переводом, пара без.

"

2207 wrote:

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, у меня на щите есть два свободных префикса, один на станке я закрафтил на хп, можно ли как-то последний свободный префикс закрафтить?

Вообще в есть рецепт на мультикрафт, но он стоит несколько Divine Orb (Божественная сфера), его можно добыть на одной из уникальных карт, все рецепты есть на столе, и можно всегда посмотреть - на какой карте они находятся, или с кого добываются. Не советую крафтить этим способом, только если у тебя уже эндгейм-сборки билда.

Кроме того есть способ - использовать Exalted Orb (Сфера Возвышения), сейчас они не дорогие их можно купить с аукциона или выбить/нафармить. Экзальты можно кидать (слэмить) в шмотку столько раз - сколько свободных аффиксов имеется.

Кроме того если шмотка под влиянием Экзарха есть другие способы крафта, но они подороже.

И есть ещё Лео в Синдикате, если его загнать в Research (Исследования), это -подземное убежище на картах, и сделать ему 3 уровень, то можно бесплатно на его станке будет Послэмить Экзальты за отведённое по таймеру время.

joanofdarkmadge

да, ты прав, у меня такие же наблюдения. сейчас перепроверил.

ну у меня такие умозаключения: в виду того, что все сторонние ресурсы по игре - не официальные, и существуют формально бесплатно, у их владельцев ограниченные возможности по ресурсам для привлечения постоянных квалифицированных специалистов, кроме того игра изначально была сделана на английском языке, и уже после появились другие. возможно владельцы ресурса просто не в курсе проблемы, потому что фидбек идёт сюда или куда-то ещё, а к ним напрямую не попадает. либо эти проблемы им известны, и для них они не первостепенные.

ещё я не знаю как налажена работа GGG с этими фан-ресурсами, я предположу, что - никак. у нас сейчас есть POEDB которая является хорошо-обновляемой базой данных по игре, которая вытаскивает все названия предметов на всех языках из игры, и размещает у себя на сайте. почему программисты других ресурсов не наладили апдейт названий предметов через POEDB не известно. хотя может и наладили, частично ведь перевод присутствует, так что проблема я думаю в кадрах.

Я даже хотел на нинзю в саппорт писать, когда это началось. А контактов то и нет нигде. Проблема усугубляется с каждой новой лигой.
Очень неудобно стоимость камней смотреть, когда в краже выбираю с витрины.
Один переведен. Другой нет. Как он по англ.? хер знает. Фантомный переведен. Аномальный такой же не переведен. Бросок призрачного щита-не находит. Оказывается на нинзе он-Призрачный бросок щита. итд итп
Так и живем

Вопрос есть если на аниматрон одеть сапоги вопли ветра (с +1 проклятьям) я смогу накладывать 2 разных проклятья сразу?

"

hRZN823 wrote:

"

Panalemix wrote:

Вопрос по достижениям - Экспедиционная экскавация
Завершите журналы экспедиции с как минимум 10 активными реликтами.

10 активных реликтов - это десять тумбочек разных или можно брать одинаковые, или нужно брать Реликты маракетов и т.д. 10 штук?.

да это тумбочки, про Разные в ачивке критерия не указано, значит просто 10 активных

к сожалению не понятно, как работает я ставлю больше 10, а ачику не считает.